Certificat en pratiques rédactionnelles (4424)

Programme de 1^er cycle

UER Sciences humaines, Lettres et Communications

Objectifs

Ce certificat s'adresse à toutes les personnes jouant un rôle de communicateur au sein des organisations. Il vise la compréhension et la maîtrise de la dynamique de l'acte de rédaction, en tenant compte des applications professionnelles multiples de celui-ci. Le programme vise à procurer des assises méthodologiques, cognitives et langagières dans les domaines complémentaires de la recherche, de l'organisation et de la communication de l'information.

Conditions d'admission

Avoir au moins 21 ans et posséder une expérience pertinente;

être titulaire d'un diplôme d'études collégiales (DEC) sanctionnant un programme du secteur général ou du secteur professionnel ou l'équivalent;

être titulaire d'un diplôme universitaire;

maîtriser le français. La maîtrise du français devra être attestée par l'une ou l'autre des épreuves suivantes : l'épreuve uniforme de français exigée pour l'obtention du DEC, le test de français écrit du MELS ou de la TÉLUQ, ou l'équivalent. Sont exemptées de ce test les personnes détenant un grade universitaire d'une université francophone.

Complément d'information au test de maîtrise du français

Professeur responsable

Yan Hamel

Encadrement programme

Jennifer Bélair

Diplôme

Diplôme universitaire de premier cycle

Programme de 30 crédits
Obtenir les 6 crédits suivants :
FRA 3008	Écriture de communication (3 cr.) ¹
PHI 2015	Pensée critique et argumentation (3 cr.)
Pour compléter le programme, obtenir 24 crédits répartis comme suit :
- au moins un cours dans chacun des blocs Recherche et Pratiques rédactionnelles spécialisées :
Recherche
SCS 2013	Documentation et rédaction en sciences sociales (3 cr.)
SOC 1013	Méthodologie de la recherche sociale (3 cr.) *
Pratiques rédactionnelles spécialisées
FRA 3006	Rédaction administrative (3 cr.)
FRA 3007	Rédaction scientifique et technique (3 cr.)
LIN 3003	Les industries de la langue (3 cr.)
- un maximum de 15 crédits dans le bloc Pratiques rédactionnelles en langues secondes :
Pratiques rédactionnelles en langues secondes²
ANG 4005	Effective Written Communication (3 cr.) (ANG 3001)
ESP 4001	La lectura y la redacción en español (3 cr.) (ESP 3001)
ESP 4010	Redacción especializada en español (3 cr.) (ESP 4001)
TRA 4010	La traduction vers le français : une introduction (3 cr.) (ANG 4005 ou ENGL 177 ou LIN 4002 ou LIN 4003)
TRA 4020	Translation from French to English (3 cr.) (ANG 4005 ou ENGL 177 ou LIN 4002 ou LIN 4003)
TRA 4030	Outils, ressources et environnements d'aide à la traduction (3 cr.) (ANG 4005 ou ENGL 177 ou LIN 4002 ou LIN 4003)
- un minimum de 3 crédits parmi les suivants :
Communication dans l'entreprise
COM 5000	Communication dans les organisations (3 cr.)
COM 5009	Moyens de communication interne et externe (3 cr.)
RPL 2003	Introduction aux relations publiques (3 cr.)
RPL 2015	Planification stratégique des relations publiques (3 cr.)
Contexte d'expression
COM 2001	La nouvelle communication (3 cr.)
LIT 4003	Bande dessinée et figuration narrative (3 cr.)
Contexte de diffusion
COM 3001	Communication et médias de masse (3 cr.)
COM 3021	Publics, programmes et programmations (3 cr.)

Règlements pédagogiques particuliers

1. Pour suivre FRA 3008, on doit avoir accumulé un minimum de 9 crédits.

2. Avant de s'inscrire au bloc Pratiques rédactionnelles en langues secondes, la personne doit obtenir le niveau de classement exigé (niveau avancé I pour ANG 4005, niveau avancé II pour TRA 4010, TRA 4020, TRA 4030 et niveau 4 pour le cours d'espagnol) ou avoir réussi le cours préalable requis.

Note :
L'astérisque (*) qui suit le titre d'un cours indique qu'il n'est pas offert actuellement. Sa diffusion est toutefois possible en cours de trimestre. Pour savoir si c'est le cas, consultez les informations jointes à l'envoi du Bulletin de réinscription par l'UER dont relève le cours.